1
00:00:02,657 --> 00:00:03,938
- Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΨΥΧΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΜΕΝΟ ΜΠΡΟΣΤΑ

2
00:00:03,938 --> 00:00:04,038
- Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΨΥΧΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΜΕΝΟ ΜΠΡΟΣΤΑ

3
00:00:04,073 --> 00:00:06,247
ΤΗΣ ΖΩΗΣ
ΚΟΙΝΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ.

4
00:00:06,282 --> 00:00:08,180
- ΛΟΙΠΟΝ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

5
00:00:08,215 --> 00:00:10,355
ΓΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣ «Β».
ΣΤΗ ΜΑΡΚΗ

6
00:00:10,389 --> 00:00:11,459
ΜΠΡΟΣΤΑ
ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ.

7
00:00:11,494 --> 00:00:13,323
ΕΙΧΑ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ
ΓΝΩΣΤΟΣ

8
00:00:13,358 --> 00:00:16,361
ΩΣ ΣΕΒΑΣΜΟΣ
OYCE ALLENTINE.

9
00:00:16,395 --> 00:00:17,914
όλα: [γέλια]

10
00:00:17,948 --> 00:00:20,917
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ;
- ΣΕΒΑΣΜΕΝΟΣ...

11
00:00:20,951 --> 00:00:23,644
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΤΗΣΙΟ
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΧΟΡΩΔΙΩΝ ΤΡΙΚΡΑΤΙΚΩΝ,

12
00:00:23,678 --> 00:00:25,094
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΠΟΤΕ.

13
00:00:25,128 --> 00:00:27,510
- Ω, ΟΧΙ,
ΟΧΙ ΠΑΛΙ ΑΥΤΟ.

14
00:00:27,544 --> 00:00:29,408
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΑΥΤΟ
ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ;

15
00:00:29,443 --> 00:00:32,204
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΦΕΡΩ
ΕΠΕΙΔΗ ΦΕΤΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕ,

16
00:00:32,239 --> 00:00:34,862
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΝΤΡΕΠΟΜΑΙ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΧΑΡΒΑΤΟ

17
00:00:34,896 --> 00:00:36,174
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ.

18
00:00:36,208 --> 00:00:38,935
ΣΕΒΑΣΜΕΝΑ, ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ
ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ.

19
00:00:38,969 --> 00:00:40,592
- ΠΕΜΠΤΟ;
ΕΛΑ ΤΩΡΑ.

20
00:00:40,626 --> 00:00:43,284
ΚΑΝΩ ΤΗ ΦΩΝΗ,
ΔΕΝ ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ.

21
00:00:43,319 --> 00:00:47,702
- ΤΡΙΤΟ, ΤΕΤΑΡΤΟ, ΠΕΜΠΤΟ,
ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΗΣ ΧΑΜΑ ΧΡΟΝΟΥ.

22
00:00:47,737 --> 00:00:49,566
ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΕΡΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ.

23
00:00:49,601 --> 00:00:51,775
ΛΕΕΙ ΕΚΕΙ
ΣΤΟΥΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΕΣ:

24
00:00:51,810 --> 00:00:54,778
«Ο ΑΓΩΝΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ SWIFT
Ή Η ΜΑΧΗ ΣΤΟΥΣ ΔΥΝΑΤΟΥΣ...»

25
00:00:54,813 --> 00:00:58,506
«ΑΛΛΑ ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ."

26
00:00:58,541 --> 00:01:00,198
Ε, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ
ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ,

27
00:01:00,232 --> 00:01:02,200
ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΟΥ.

28
00:01:03,856 --> 00:01:07,412
Η ΚΕΡΔΙΣΗ ΤΡΟΠΑΙΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.
ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ.

29
00:01:07,446 --> 00:01:09,276
- Λοιπόν, ΣΤΑΜΕΝΑ ΤΩΡΑ, ΠΑΠΑ,
ΤΡΕΧΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ,

30
00:01:09,310 --> 00:01:11,519
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ ΠΟΤΕ.

31
00:01:11,554 --> 00:01:13,935
ΛΕΣΤΕΡ;
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΕΛΕΥΘΕΡΑ;

32
00:01:13,970 --> 00:01:15,489
- ΒΕΒΑΙΑ.

33
00:01:15,523 --> 00:01:18,423
- Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ ΠΟΤΕ
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ

34
00:01:18,457 --> 00:01:20,080
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΚΑΝΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

35
00:01:20,114 --> 00:01:21,150
- ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΚΙΑ.

36
00:01:21,184 --> 00:01:22,944
- ΑΛΛΑ ΚΕΡΔΙΣΤΙΚΑ
ΘΑ ΕΒΑΖΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ

37
00:01:22,979 --> 00:01:24,394
ΣΤΟΝ ΧΑΡΤΗ, ΣΕΒΑΣΜΕ.

38
00:01:24,429 --> 00:01:26,016
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΜΙΛΟΥΝ
ΠΕΡΙ ΕΜΑΣ.

39
00:01:26,051 --> 00:01:27,501
ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΟΝΟΜΑΤΟΣ,

40
00:01:27,535 --> 00:01:29,296
ΠΟΥ ΘΑ ΕΦΕΡΝΕ ΜΕΣΑ
ΝΕΑ ΜΕΛΗ.

41
00:01:29,330 --> 00:01:32,402
ΣΑΝ ΠΙΘΑΝΟ ΜΕΡΙΚΟΙ,
Ω, ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΙ ΠΤΥΧΟΙ.

42
00:01:32,437 --> 00:01:36,786
ΔΗΛΑΔΗ ΘΑ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ ΚΑΛΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ;

43
00:01:36,820 --> 00:01:40,100
- ΑΛΛΑ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ,
ΜΕ ΦΝΟΥΡΙΖΩ ΝΑ ΚΛΩΤΣΩ

44
00:01:40,134 --> 00:01:42,688
ΚΑΠΟΙΑ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΡΙΑΔΙΟΥ
ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΓ. LOUIS BUTT.

45
00:01:42,723 --> 00:01:43,689
ΤΩΡΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

46
00:01:43,724 --> 00:01:44,759
- ΞΕΡΩ ΕΙΜΑΙ.
- ΝΑΙ.

47
00:01:44,794 --> 00:01:46,140
[γενική συγκατάθεση]

48
00:01:46,175 --> 00:01:50,179
- ΟΛΟΙ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ
ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΣΕ ΚΑΛΑΘΙ ΧΟΡΩΔΙΑΣ.

49
00:01:50,213 --> 00:01:52,940
- ΚΟΙΤΑ ΤΩΡΑ,
ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟ.

50
00:01:52,974 --> 00:01:55,080
ΚΑΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ,

51
00:01:55,115 --> 00:01:56,668
ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΩ
ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ.

52
00:01:56,702 --> 00:01:59,084
- ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΣΤΑ ΑΥΤΙΑ ΜΑΣ.

53
00:01:59,119 --> 00:02:00,327
ΓΙΑΤΙ ΤΩΡΑ
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ,

54
00:02:00,361 --> 00:02:02,432
ΝΙΩΘΟΥΜΕ ΣΑΝ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΟΥΝΟ

55
00:02:02,467 --> 00:02:04,054
ΣΤΟΝ ΚΕΡΔΙΣΜΑ ΑΥΤΟ.
- Ωχ...

56
00:02:04,089 --> 00:02:06,781
ΑΔΕΡΦ ΛΕΣΤΕΡ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΜΕ ΚΟΛΑΚΕΥΕΙ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ

57
00:02:06,816 --> 00:02:09,439
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ
ΜΕ ΤΗ ΦΩΝΗ ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΛΑ--

58
00:02:09,474 --> 00:02:10,958
- [γέλια]
Ω, ΧΑ, ΟΧΙ...

59
00:02:10,992 --> 00:02:12,753
ΟΧΙ, ΣΕΒΑΣΤΗ ΜΠΑΛΕΝΤΙΝΕ.

60
00:02:12,787 --> 00:02:15,031
ΠΗΡΑΜΕ ΤΙΣ ΑΔΕΛΦΕΣ PINKNEY
ΤΡΑΓΟΥΔΟΝΤΑΣ ΜΟΝΑΔΙ ΓΙΑ ΜΑΣ,

61
00:02:15,065 --> 00:02:17,447
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΤΕΥΘΥΝΗ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

62
00:02:17,482 --> 00:02:18,966
- ΚΑΛΑ,
ΞΕΡΕΙΣ,

63
00:02:19,000 --> 00:02:20,933
ΓΙΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΙΚΑΙΟΣ,

64
00:02:20,968 --> 00:02:23,004
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑ
Βραβευμένος ερμηνευτής

65
00:02:23,039 --> 00:02:24,282
ΜΕ ΠΕΝΤΕ ΧΡΥΣΟΥΣ ΔΙΣΚΟΥΣ

66
00:02:24,316 --> 00:02:26,387
ΝΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΟΥΜΕ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΩΝ,

67
00:02:26,422 --> 00:02:28,424
ΘΑ ΗΤΑΝ;
- ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

68
00:02:28,458 --> 00:02:30,736
ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΟΙ ΑΔΕΛΦΕΣ ΠΙΝΚΝΙ ΠΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ,

69
00:02:30,771 --> 00:02:34,671
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ...
- ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

70
00:02:34,706 --> 00:02:38,261
ΠΡΙΝ ΣΕ ΑΦΗΣΩ,
ΘΕΛΩ ΝΑ ΘΥΜΙΣΩ ΣΕ ΟΛΟΥΣ

71
00:02:38,296 --> 00:02:41,609
ΠΕΡΙ ΤΟ ΤΡΙΚΡΑΤΟΣ
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΧΟΡΩΔΙΩΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.

72
00:02:41,644 --> 00:02:43,508
[γενική κουβέντα]
ΤΩΡΑ, ΤΩΡΑ...

73
00:02:43,542 --> 00:02:45,958
ΣΑΣ ΞΕΡΩ ΠΟΛΛΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ

74
00:02:45,993 --> 00:02:48,823
ΑΦΟΥ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ--

75
00:02:48,858 --> 00:02:51,964
- ΠΕΡΥΣΙ,
ΗΡΘΑΜΕ ΣΤΗΝ ΕΚΤΗ.

76
00:02:51,999 --> 00:02:54,967
- Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟΤΕ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ.

77
00:02:55,002 --> 00:02:56,797
ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΩ
ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ

78
00:02:56,831 --> 00:02:59,696
Ο ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΜΠΟΪΣ
ΕΓΓΥΗΣΗ ΜΠΑΛΕΝΤΙΝΟΥ

79
00:02:59,731 --> 00:03:01,388
ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΟΠΑΙΟ ΣΠΙΤΙ ΦΕΤΟΣ.

80
00:03:01,422 --> 00:03:03,355
[γενική έγκριση]

81
00:03:03,390 --> 00:03:05,633
ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ
ΠΕΡΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΟΥΜΕΡΟ ΠΕΝΤΕ.

82
00:03:05,668 --> 00:03:07,014
Ή ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΣΣΕΡΑ.

83
00:03:07,048 --> 00:03:08,395
ΜΙΛΑΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ.

84
00:03:08,429 --> 00:03:09,844
όλα: ΝΑΙ!

85
00:03:09,879 --> 00:03:12,019
ΑΓΓΙΞΕ ΤΡΙΑ ΑΤΟΜΑ
ΚΑΙ ΠΕΣ «ΕΙΜΑΙ ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ».

86
00:03:12,053 --> 00:03:15,747
όλα: ΕΙΜΑΙ ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ!

87
00:03:15,781 --> 00:03:18,128
- ΕΣΥ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΕΙΣΑΙ ΝΟΥΜΕΡΟ 1, ΕΣΥ;

88
00:03:18,163 --> 00:03:19,923
ΕΙΣΑΙ ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ--
- ΑΔΕΡΦΗ ΓΟΥΑΝΤΑ.

89
00:03:19,958 --> 00:03:21,097
ΑΔΕΡΦΗ ΓΟΥΑΝΤΑ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ.

90
00:03:21,131 --> 00:03:22,719
- Ω, ΝΑΙ.
- ΚΑΛΑ;

91
00:03:22,754 --> 00:03:25,515
ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.

92
00:03:43,637 --> 00:03:45,742
- Ω, έλα, αδερφέ,
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΛΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

93
00:03:45,777 --> 00:03:48,089
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ;
-ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΙΟ.

94
00:03:48,124 --> 00:03:50,402
- ΚΟΙΤΑ, ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΙΝΑΙ
ΟΤΑΝ ΣΕ ΡΩΤΑΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ,

95
00:03:50,437 --> 00:03:51,472
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ.

96
00:03:51,507 --> 00:03:55,959
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ...
DATE ROAD RUNNER,

97
00:03:55,994 --> 00:03:59,377
MARRY BUGS BUNNY,
ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟ ELMER FUDD.

98
00:03:59,411 --> 00:04:04,036
- BOYCE, ΕΧΩ ΜΕΓΑΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ.

99
00:04:04,071 --> 00:04:06,591
JAIME, MY SHAMPOO GIRL,
ΑΠΛΑ ΣΗΚΩ ΚΑΙ ΚΑΤΑ.

100
00:04:06,625 --> 00:04:08,938
ΠΡΟΦΑΝΩΣ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΗΣ
ΒΓΗΚΑ ΑΠΟ ΦΥΛΑΚΗ.

101
00:04:08,972 --> 00:04:13,874
- Ω, ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΙΧΕ
ΑΚΟΜΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΙΝΗ ΤΟΥ.

102
00:04:13,908 --> 00:04:15,255
ΤΟΝ ΑΦΗΣΑΝ ΕΞΩ;

103
00:04:15,289 --> 00:04:17,981
- Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΦΗΣΕ ΕΞΩ.

104
00:04:18,016 --> 00:04:20,467
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΝΑ ΤΗΝ ΒΛΕΠΩ ΓΙΑ ΛΙΓΟ,

105
00:04:20,501 --> 00:04:22,986
ΚΑΙ ΕΧΩ ΕΝΑ ΔΥΝΑΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ
ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΟΛΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ

106
00:04:23,021 --> 00:04:24,056
ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΧΟΡΩΔΙΩΝ.

107
00:04:24,091 --> 00:04:25,679
- ΒΑΡΕΜΑΙ ΠΟΛΥ.

108
00:04:25,713 --> 00:04:27,405
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΝΑ ΖΩ
ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ.

109
00:04:27,439 --> 00:04:28,785
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΔΩ ΓΥΡΩ.

110
00:04:28,820 --> 00:04:31,167
- ΩΧ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ
ΣΤΟ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ

111
00:04:31,201 --> 00:04:32,686
ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ
ΣΑΜΠΟΥΝΑ ΜΕΡΙΚΑ ΚΕΦΑΛΙΑ.

112
00:04:32,720 --> 00:04:34,619
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΣΤΟ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ.

113
00:04:34,653 --> 00:04:35,896
ΕΧΩ ΕΡΓΑΣΙΕΣ.

114
00:04:37,967 --> 00:04:40,659
- ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ ΣΑΜΠΟΥΑΝ,
ΕΙΝΑΙ ΜΙΣΘΟΣ ΣΥΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ;

115
00:04:40,694 --> 00:04:42,143
- ΓΙΑΤΙ, ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ;

116
00:04:42,178 --> 00:04:44,353
- ΞΕΡΩ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ,

117
00:04:44,387 --> 00:04:45,940
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΜΕ ΤΙΣ ΚΥΡΙΕΣ.

118
00:04:45,975 --> 00:04:48,149
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΑΜΕΣΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ.

119
00:04:48,184 --> 00:04:51,429
- ΜΗΝ ΕΣΥ ΗΔΗ
ΕΧΕΙΣ ΔΟΥΛΕΙΑ;

120
00:04:51,463 --> 00:04:54,328
- ΝΑΙ, ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΜΑΣΑΖ ΣΑΣ ΠΟΔΙΩΝ;

121
00:04:54,363 --> 00:04:58,643
- ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΜΙΑ ΑΔΕΙΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΦΟΡΤΗΓΟ.

122
00:04:58,677 --> 00:05:00,679
[χτυπάει το κουδούνι της πόρτας]

123
00:05:00,714 --> 00:05:01,715
ΕΛΑ, ΛΟΛΙ.

124
00:05:01,749 --> 00:05:02,923
ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ

125
00:05:02,957 --> 00:05:04,856
ΚΑΙ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΤΙ
ΤΑ ΜΑΓΙΚΑ ΜΟΥ ΔΑΧΤΥΛΑ ΜΠΟΡΟΥΝ.

126
00:05:08,411 --> 00:05:09,861
- Γεια σου, ΑΔΕΡΦΕ ΛΕΣΤΕΡ,
ΕΛΑ ΜΕΣΑ.

127
00:05:09,895 --> 00:05:10,965
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΣΕΒΑΣΜΕΝΟΣ ΜΠΑΛΕΝΤΙΝΟΣ.

128
00:05:11,000 --> 00:05:12,519
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

129
00:05:12,553 --> 00:05:14,383
ΑΠΛΑ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΛΕΓΧΕΣ ΕΔΩ.

130
00:05:14,417 --> 00:05:15,763
ΛΙΓΑ ΜΟΝΟ
ΕΞΟΔΑ ΧΟΡΩΔΙΑΣ.

131
00:05:15,798 --> 00:05:18,283
- ΟΚ.

132
00:05:18,318 --> 00:05:20,078
Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, Ε, ΓΙΑΤΙ
ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ

133
00:05:20,112 --> 00:05:21,528
ΝΑ ΡΟΖ ΚΑΙ
Catherine PINKNEY;

134
00:05:21,562 --> 00:05:24,289
- ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΠΑΟΥΝ
ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΜΑΣ,

135
00:05:24,324 --> 00:05:26,498
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΥΣ ΦΕΡΟΥΜΕ ΜΕΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

136
00:05:26,533 --> 00:05:29,432
- ΕΝΝΟΕΙΣ ΚΟΥΚΟΥΔΙΣΤΕΣ;

137
00:05:29,467 --> 00:05:32,297
- ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ
ΚΑΛΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ ΠΟΥ ΠΛΗΡΩΘΗΚΑΝ

138
00:05:32,332 --> 00:05:34,886
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙ
ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΑΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ.

139
00:05:34,920 --> 00:05:36,681
- ΛΟΙΠΟΝ...RINGERS;
- [γέλια]

140
00:05:36,715 --> 00:05:38,372
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΚΑΛΟ ΤΡΟΠΟ
ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΤΟ,

141
00:05:38,407 --> 00:05:39,684
ΜΗΝ...

142
00:05:39,718 --> 00:05:41,271
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΔΟΥΔΙΣΤΕΣ.

143
00:05:41,306 --> 00:05:44,585
- ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΟΠΩΣ Ο ΗΧΟΣ ΑΥΤΟ.

144
00:05:44,620 --> 00:05:50,488
- Ω, ΝΑΙ!
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΜΙΛΑΩ!

145
00:05:50,522 --> 00:05:54,043
- ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
Ο ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΥ.

146
00:05:54,077 --> 00:05:56,494
- ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΧΟΡΩΔΙΕΣ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΚΟΥΔΟΥΛΕΣ.

147
00:05:56,528 --> 00:05:57,840
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΧΡΟΝΙΑ
ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ

148
00:05:57,874 --> 00:05:59,945
ΓΙΑΤΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΠΙΤΡΕΠΟΙ.

149
00:05:59,980 --> 00:06:01,499
- Λοιπόν, Είτε ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ Είτε ΟΧΙ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΥΜΦΩΝΩ

150
00:06:01,533 --> 00:06:02,707
ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΜΟΥ
ΣΕ ΑΥΤΟ.

151
00:06:02,741 --> 00:06:04,605
ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΑΛΛΕΣ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ
ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ

152
00:06:04,640 --> 00:06:05,986
ΜΗΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

153
00:06:06,020 --> 00:06:08,402
ΕΧΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ.
ΑΠΛΑ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ.

154
00:06:08,437 --> 00:06:11,612
- ΔΕΝ ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΔΕΛΦΕΣ PINKNEY.

155
00:06:11,647 --> 00:06:12,751
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΠΕΔΙΑ ΕΞΩ

156
00:06:12,786 --> 00:06:15,547
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ--
- ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΠΟΤΕ, ΤΟ ΞΕΡΩ.

157
00:06:15,582 --> 00:06:17,687
- ΠΟΥ-ΧΟΥ-ΧΟΥ!

158
00:06:17,722 --> 00:06:20,345
ΜΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΧΗΝΟΥΣ ΜΟΥ.

159
00:06:20,380 --> 00:06:24,936
- ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

160
00:06:24,970 --> 00:06:27,248
- Ε, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ.

161
00:06:27,283 --> 00:06:30,907
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΜΙΑ ΑΙΤΗΣΗ;

162
00:06:37,880 --> 00:06:41,401
- Εντάξει, ΓΟΥΑΝΤΑ,
ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ.

163
00:06:41,435 --> 00:06:46,440
- ΠΟΥ-ΧΟΥ-ΧΟΥ, ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ,
ΓΛΥΚΙΑ, ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ.

164
00:06:46,475 --> 00:06:50,099
ΠΟΥ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

165
00:06:50,133 --> 00:06:52,964
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΗΚΩΘΩ
ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ.

166
00:06:52,998 --> 00:06:54,862
- Λοιπόν, ΠΑΡΕΙΣ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΖΕΥΕΙΣ,

167
00:06:54,897 --> 00:06:56,623
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΘΑ ΕΧΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΩ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΙΣ

168
00:06:56,657 --> 00:06:57,727
ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
Η ΚΑΡΕΚΛΑ.

169
00:06:57,762 --> 00:07:00,868
- ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΕ ΚΑΙ ΜΕΤΑ
ΣΤΕΙΛΕ ΜΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ.

170
00:07:00,903 --> 00:07:03,181
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΔΟΥΛΕΨΕ ΤΩΡΑ.

171
00:07:05,563 --> 00:07:07,081
- Λοιπόν, ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

172
00:07:07,116 --> 00:07:09,221
ΕΙΜΑΙ ΚΡΑΤΗΣΗ ΣΤΕΡΕΑ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

173
00:07:09,256 --> 00:07:11,465
- ΕΝΝΟΕΙΣ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΚΡΑΤΗΣΗ ΣΤΕΡΕ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

174
00:07:11,500 --> 00:07:13,881
- ΑΡΚΕΤΑ ΔΙΚΑΙΟ.

175
00:07:13,916 --> 00:07:16,159
ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΝΕΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

176
00:07:16,194 --> 00:07:18,161
ΕΠΙΣΗΣ ΘΑ ΤΟ ΑΡΕΣΕΙ
ΑΝ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ.

177
00:07:18,196 --> 00:07:19,335
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

178
00:07:19,369 --> 00:07:21,233
- ΜΕΛΙ, ΜΙΛΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

179
00:07:21,268 --> 00:07:22,580
Σφραγίδες...

180
00:07:22,614 --> 00:07:25,375
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ Ορκιστώ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΜΕ ΞΕΒΛΕΠΕΙΣ,

181
00:07:25,410 --> 00:07:29,552
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΟΛΟΙ ΑΦΡΟΜΕΝΟΙ;

182
00:07:29,587 --> 00:07:31,520
MWAH.

183
00:07:31,554 --> 00:07:34,764
- ΓΕΙΑ!
- [γελώντας]

184
00:07:34,799 --> 00:07:38,043
- Σφραγίδες, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ,
ΕΙΣΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑ

185
00:07:38,078 --> 00:07:39,735
Η ΜΙΑ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΜΟΥ
ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΜΑΛΛΙΩΝ.

186
00:07:39,769 --> 00:07:41,184
[γέλια]

187
00:07:41,219 --> 00:07:42,945
ΜΠΟΥΜ! ΣΥΝΕΧΙΣΕ
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ.

188
00:07:42,979 --> 00:07:44,843
και τα δύο: [γέλια]
- MWAH.

189
00:07:47,397 --> 00:07:50,918
- Λοιπόν, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΟΥΜΕ.

190
00:07:50,953 --> 00:07:52,748
ΔΗΛΑΔΗ,
ΗΤΑΝ ΟΜΟΡΦΗ.

191
00:07:52,782 --> 00:07:55,475
- ΠΟΛΥ ΦΟΒΕΡΟ.

192
00:07:55,509 --> 00:07:56,890
- ΔΗΛΑΔΗ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ...

193
00:07:56,924 --> 00:08:00,169
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΩΣ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΧΟΡΩΔΙΑ
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ,

194
00:08:00,203 --> 00:08:04,414
ΑΛΛΑ ΩΣ ΑΤΟΜΑ, ΕΜΕΙΣ--
- ΒΡΩΜΑ.

195
00:08:04,449 --> 00:08:05,968
- ΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ
ΑΥΤΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ

196
00:08:06,002 --> 00:08:07,935
ΠΟΥ ΦΥΣΕΙ
ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΜΑΚΡΙΑ.

197
00:08:07,970 --> 00:08:10,041
ΔΗΛΑΔΗ ΠΗΡΑΜΕ ΠΟΛΛΑ
ΤΟΥ ΤΙΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΖΕΡΜΕΝ,

198
00:08:10,075 --> 00:08:12,215
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΝΑ ΕΧΕ ΤΟ ΜΙΧΑΛ.

199
00:08:12,250 --> 00:08:16,185
- ΟΛΑ ΔΙΚΑΙΩΤΑ,
ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΚΡΟΑΣΤΗΡΙΟΥ 84.

200
00:08:16,219 --> 00:08:18,912
ΕΛΑ ΜΕΣΑ.

201
00:08:18,946 --> 00:08:22,260
- ΓΕΙΑ, ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ KYLE,
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΜΕΛΟΣ

202
00:08:22,294 --> 00:08:24,124
ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
ΓΙΑ, Ε, ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ.

203
00:08:24,158 --> 00:08:26,575
- Γεια, KYLE.
- ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ.

204
00:08:26,609 --> 00:08:29,543
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΑΣΤΕΡ,

205
00:08:29,578 --> 00:08:31,096
ΚΑΙ ΕΔΩ ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΝΤΥΠΩΣΙΣΩ ΜΕ ΤΗ ΦΩΝΗ ΜΟΥ.

206
00:08:31,131 --> 00:08:34,237
- KYLE, ΤΩΡΑ, ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ
ΕΝΑΣ ΤΑΚΤΙΚΟΣ ΗΛΙΟΣ, ΚΑΛΑ;

207
00:08:34,272 --> 00:08:36,550
ΤΙΠΟΤΑ ΕΙΔΙΚΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

208
00:08:36,585 --> 00:08:38,345
- Εντάξει, εντάξει, Λοιπόν,
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΑ ΕΙΝΑΙ...

209
00:08:38,379 --> 00:08:39,795
- ΔΗΛΑΔΗ,
ΗΜΟΥΝ ΕΙΔΙΚΟΣ.

210
00:08:39,829 --> 00:08:41,659
ΕΝΝΟΩ ΟΤΑΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ,
ΟΤΑΝ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΣΑ ΞΕΡΕΙΣ;

211
00:08:41,693 --> 00:08:45,455
ΟΤΑΝ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΤΟΥΕΤ
ΜΕ ΤΟ MICHAEL MCDONALD, ΞΕΡΕΙΣ;

212
00:08:45,490 --> 00:08:46,526
[που υποδύεται τον Michael McDonald]
ΞΕΡΕΙΣ;

213
00:08:48,217 --> 00:08:49,598
- ΝΑΙ.
- ΑΛΛΑ ΝΑΙ.

214
00:08:49,632 --> 00:08:51,703
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ, ΞΕΡΕΙΣ;
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

215
00:08:51,738 --> 00:08:54,188
ΑΥΤΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΣΕΝΑ.
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΠΗΡΕΣ ΓΙΑ ΜΑΣ;

216
00:08:54,223 --> 00:08:57,088
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΕΔΩ:

217
00:08:57,122 --> 00:09:01,679
♪ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΧΑΡΗ --

218
00:09:01,713 --> 00:09:05,614
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
- ΤΙ;

219
00:09:05,648 --> 00:09:09,169
- KYLE, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΙΤΣΙ,
ΣΚΥΛΟΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΙΤΣΙ.

220
00:09:09,203 --> 00:09:11,447
ΞΕΡΕΙΣ...
- ΦΥΓΕ.

221
00:09:11,481 --> 00:09:12,966
- ΛΟΙΠΟΝ, ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ--
- ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ.

222
00:09:13,000 --> 00:09:14,623
-ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΛΗΣΟΥΜΕ.
- ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

223
00:09:18,627 --> 00:09:20,732
- ΑΝΘΡΩΠΟ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ;

224
00:09:20,767 --> 00:09:22,700
- ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΟΙ ΚΡΙΤΕΣ

225
00:09:22,734 --> 00:09:24,322
Ο ΠΡΩΤΟΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ ΜΑΣ
ΑΜΕΣΩΣ.

226
00:09:24,356 --> 00:09:26,876
ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΧΤΥΠΑΕΙ, ΣΕΒΕ.
- ΓΚΡΟΥΜΕ.

227
00:09:26,911 --> 00:09:29,292
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΠΑ
ΟΛΟ ΤΟ ΣΥΝΕΛΛΗΝΙΣΜΟ

228
00:09:29,327 --> 00:09:30,777
ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ,

229
00:09:30,811 --> 00:09:32,848
ΚΑΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟ.

230
00:09:32,882 --> 00:09:35,022
- ΚΑΙ ΜΗΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ
ΤΟΥΣ ΚΟΙΤΑΞΑΤΕ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ

231
00:09:35,057 --> 00:09:36,990
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΔΩΣΕ
Η ΕΓΓΥΗΣΗ BOYCE BALLENTINE.

232
00:09:37,024 --> 00:09:40,131
- ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΚΑΝΑ.

233
00:09:40,165 --> 00:09:42,754
- Λοιπόν, υπάρχουν
ΑΚΟΜΑ ΔΥΟ ΑΚΡΟΝΟΜΙΕΣ,

234
00:09:42,789 --> 00:09:45,308
ΑΛΛΑ ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ.
- Ω, ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

235
00:09:45,343 --> 00:09:48,277
ΑΣ ΤΑ ΔΟΥΜΕ, ΚΑΛΑ;
ΑΥΤΟΙ--ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ.

236
00:09:48,311 --> 00:09:50,900
- ΑΝ ΕΠΙΜΕΝΕΙΣ.

237
00:09:50,935 --> 00:09:52,108
ΕΠΟΜΕΝΟΣ!

238
00:09:52,143 --> 00:09:54,559
- ♪ Ω

239
00:09:54,594 --> 00:09:58,977
♪ ΠΩΣ ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΙΗΣΟΥ

240
00:09:59,012 --> 00:10:01,531
- ♪ Ω

241
00:10:01,566 --> 00:10:06,502
♪ ΠΩΣ ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΙΗΣΟΥ

242
00:10:06,536 --> 00:10:07,745
♪ Ω

243
00:10:07,779 --> 00:10:12,646
♪ ΠΩΣ ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΙΗΣΟΥ

244
00:10:12,681 --> 00:10:17,375
♪ ΓΙΑΤΙ ΠΡΩΤΟΣ ΑΥΤΟΣ
ΜΕ ΑΓΑΠΗΣΕ ♪

245
00:10:17,409 --> 00:10:21,724
- [γέλια]

246
00:10:21,759 --> 00:10:24,106
ΝΑΙ! ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΩ!

247
00:10:24,140 --> 00:10:25,107
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΚΑΝ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΕΙΤΕ.

248
00:10:25,141 --> 00:10:27,074
- ΚΑΚΟ ΜΟΥ.

249
00:10:27,109 --> 00:10:29,905
- ΚΥΡΙΕΣ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΣΑΣ;

250
00:10:29,939 --> 00:10:31,941
- ΕΙΜΑΙ ΡΟΖ.
- ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ Η ΚΑΤΕΡΙΝ.

251
00:10:31,976 --> 00:10:33,218
και οι δύο: ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΟΙ ΑΔΕΛΦΕΣ PINKNEY.

252
00:10:33,253 --> 00:10:35,565
- ΑΠΛΑ ΕΙΧΑΤΕ
ΝΑ ΤΑ ΦΕΡΕΙΣ, ΕΣΥ;

253
00:10:35,600 --> 00:10:38,810
- ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ,
Ή ΟΧΙ;

254
00:10:38,845 --> 00:10:40,709
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΜΑΣ;

255
00:10:40,743 --> 00:10:41,951
-ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΚΑΝΩ.

256
00:10:41,986 --> 00:10:44,402
ΑΛΛΑ...ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ.

257
00:10:44,436 --> 00:10:46,542
ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

258
00:10:46,576 --> 00:10:48,786
- ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΛΗΡΩΣΟΥΜΕ
ΑΠΟ ΜΙΚΡΟΜΕΤΡΗΤΑ.

259
00:10:48,820 --> 00:10:50,235
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΘΑ ΦΥΓΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΧΑΡΤΙΝΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ.

260
00:10:54,584 --> 00:10:55,793
- ♪ Ω

261
00:10:55,827 --> 00:11:00,418
και τα δύο, εναρμονίζοντας:
♪ ΠΩΣ ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΙΗΣΟΥ

262
00:11:00,452 --> 00:11:04,387
♪ ΓΙΑΤΙ ΠΡΩΤΟΣ ΑΥΤΟΣ

263
00:11:04,422 --> 00:11:07,977
- ♪ ΜΕ ΑΓΑΠΗΣΕ

264
00:11:11,601 --> 00:11:12,602
- ΚΑΝΤΕ ΤΟ.

265
00:11:16,848 --> 00:11:20,507
- ΜΩΡΕ, ΣΗΜΕΡΑ ΗΤΑΝ
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ ΣΤΟ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ.

266
00:11:20,541 --> 00:11:24,062
ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ
ΚΑΝΤΕ ΝΑ ΣΕ ΒΡΕΧΕΙ.

267
00:11:24,097 --> 00:11:26,306
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΜΩΡΕ.

268
00:11:26,340 --> 00:11:27,687
- ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;

269
00:11:27,721 --> 00:11:29,550
- ΞΕΡΕΙΣ,
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΚΑΛΑ

270
00:11:29,585 --> 00:11:31,207
ΠΕΡΙ ΠΡΟΣΛΗΨΕΩΝ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΚΟΥΔΟΥΔΕΣ.

271
00:11:31,242 --> 00:11:33,347
- ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

272
00:11:33,382 --> 00:11:36,799
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟ ΤΟ
ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΣ

273
00:11:36,834 --> 00:11:38,352
ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΣΟΥ.

274
00:11:38,387 --> 00:11:40,389
- ΔΗΛΑΔΗ, ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΑ,
ΞΕΡΕΙΣ;

275
00:11:40,423 --> 00:11:41,908
ΚΑΙ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΑΥΤΟ.

276
00:11:41,942 --> 00:11:46,360
- ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

277
00:11:46,395 --> 00:11:47,776
-ΥΠΟΘΕΤΩ
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

278
00:11:47,810 --> 00:11:48,984
ΚΑΛΑ,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΜΩΡΕ.

279
00:11:49,018 --> 00:11:51,918
- ΔΕΝ ΕΦΥΓΕΣ
ΕΝΑ ΧΑΡΤΙΝΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ, ΕΣΥ;

280
00:11:51,952 --> 00:11:53,264
- ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ.

281
00:11:53,298 --> 00:11:54,817
ΛΟΙΠΟΝ ΦΙΛΗ ΜΟΥ
ΕΙΠΕ ΜΗΤΕΡΑ

282
00:11:54,852 --> 00:11:56,681
ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΗΜΑΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΔΥΟ ΟΛΟΚΛΗΡΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

283
00:11:56,716 --> 00:11:59,477
ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙ
50 BUCKS ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΩ.

284
00:11:59,511 --> 00:12:01,030
- LYRIC, ΠΟΤΕ
ΠΑΡΕ 50 ΔΟΛΛΑ

285
00:12:01,065 --> 00:12:02,411
ΓΙΑ ΚΑΤΙ
ΕΤΣΙ.

286
00:12:02,445 --> 00:12:05,172
ΤΩΡΑ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΣΗΚΩΣΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ
ΣΤΟ 75, ΕΛΑ ΜΙΛΗΣΕ ΜΟΥ.

287
00:12:06,726 --> 00:12:08,451
- ΘΑ ΔΩ
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ.

288
00:12:08,486 --> 00:12:09,556
ΕΧΩ ΚΟΨΗ;

289
00:12:09,590 --> 00:12:11,869
- ΑΝ ΠΑΡΕΙΣ 75,
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ 15.

290
00:12:11,903 --> 00:12:13,629
- ΚΙ ΑΝ ΣΟΥ ΠΑΡΩ 80;
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ 20;

291
00:12:13,663 --> 00:12:17,460
- ΜΩΡΟ ΜΟΥ!

292
00:12:17,495 --> 00:12:19,704
- ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΜΕ ΕΣΑΣ ΔΥΟ;

293
00:12:19,739 --> 00:12:20,947
- ΤΙΠΟΤΑ.

294
00:12:20,981 --> 00:12:23,363
ΑΠΛΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ

295
00:12:23,397 --> 00:12:25,123
ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.

296
00:12:25,158 --> 00:12:27,332
- ΞΕΡΕΙΣ, ΑΠΛΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΑΛΛΑ ΝΑ ΝΙΩΣΩ

297
00:12:27,367 --> 00:12:28,817
ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΑΒΟΛΟ.

298
00:12:28,851 --> 00:12:30,957
- Λοιπόν, ΟΧΙ
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

299
00:12:30,991 --> 00:12:33,338
- ΓΕΙΑ, ΚΥΡΙΑ ΑΦΕΝΤΙΚΟ.
ΠΗΡΕΣ ΤΟ ΜΙΣΘΟ ΜΟΥ;

300
00:12:33,373 --> 00:12:35,755
- ΕΔΩ.
- ΚΑΛΑ.

301
00:12:35,789 --> 00:12:37,653
- ΠΟΥ ΠΑΤΕ
ΟΛΑ ΞΕΦΥΓΕ, ΣΛΙΚ;

302
00:12:37,687 --> 00:12:38,792
- ΠΗΡΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.

303
00:12:38,827 --> 00:12:40,760
ΓΝΩΡΙΣΑ ΛΙΓΟ
ΚΑΤΙ-ΚΑΤΙ ΣΗΜΕΡΑ.

304
00:12:40,794 --> 00:12:42,278
- ΟΧΑ, ΟΥΑΑ, ΠΟΥ.
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ

305
00:12:42,313 --> 00:12:43,521
ΒΓΑΖΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΟΥ.

306
00:12:43,555 --> 00:12:45,592
- ΝΑΙ, ΣΥΜΦΩΝΩ.
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

307
00:12:45,626 --> 00:12:48,284
- Σφραγίδες.
- ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

308
00:12:48,319 --> 00:12:50,010
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ, ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕ ΜΕ.

309
00:12:50,045 --> 00:12:52,737
ΤΟ ΛΕΩ
«ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΠΕΛΑΤΕΣ».

310
00:12:52,772 --> 00:12:54,704
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΠΑΜΕ...ΣΧΕΣΗ.

311
00:12:56,465 --> 00:12:59,986
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΙΣΩΣ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΚΑΝΤΕ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΑΒΟΛΟ.

312
00:13:00,020 --> 00:13:01,159
ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ,

313
00:13:01,194 --> 00:13:03,161
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ
ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ.

314
00:13:03,196 --> 00:13:04,784
- ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ
ΑΠΟ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ;

315
00:13:04,818 --> 00:13:07,165
- ΟΧΙ.

316
00:13:07,200 --> 00:13:08,995
- Ω, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ
«ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ».

317
00:13:09,029 --> 00:13:12,377
- [τσιρίζοντας]

318
00:13:12,412 --> 00:13:15,518
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΜΕΤΑΝΟΗΣΩ
ΣΕ ΡΩΤΩ ΑΥΤΟ,

319
00:13:15,553 --> 00:13:17,244
ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΣΟΥ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
Χθες το βράδυ;

320
00:13:17,279 --> 00:13:20,144
- ΤΡΕΛΟΣ, ΚΑΙ ΠΕΘΑΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,

321
00:13:20,178 --> 00:13:23,009
ΑΛΛΑ ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΣΑΙ
ΟΧΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

322
00:13:23,043 --> 00:13:25,563
- ΜΑΛΛΟΝ ΟΧΙ.
ΤΩΡΑ ΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ.

323
00:13:25,597 --> 00:13:27,496
Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΧΟΡΩΔΙΩΝ
ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ,

324
00:13:27,530 --> 00:13:29,118
ΚΑΙ Ο ΜΠΟΪΣ ΜΕΤΡΑΕΙ
ΣΕ ΕΜΑΣ.

325
00:13:29,153 --> 00:13:31,741
- ΓΕΙΑ ΜΩΡΑ.
- ΓΕΙΑ.

326
00:13:31,776 --> 00:13:34,537
- ΜΜΜ, Χτες το βράδυ
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ.

327
00:13:34,572 --> 00:13:36,988
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΧΕΡΙΑ

328
00:13:37,023 --> 00:13:39,301
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΑΛΛΗΣ ΓΥΝΑΙΚΙΑΣ.
- ΓΕΙΑ, ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ,

329
00:13:39,335 --> 00:13:41,096
ΜΟΝΟ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ
ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΕ ΣΕΝΑ.

330
00:13:41,130 --> 00:13:42,511
- [καθαρίζοντας το λαιμό]

331
00:13:42,545 --> 00:13:44,030
- Ε, ΕΧΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

332
00:13:44,064 --> 00:13:47,447
- ΕΝΤΑΞΕΙ, Λοιπόν, ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ
ΑΠΟΨΕ ΠΕΡΙΠΟΥ 8:00.

333
00:13:47,481 --> 00:13:49,690
- ΣΙΓΟΥΡΑ.
- ΟΚ.

334
00:13:49,725 --> 00:13:53,073
- ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ ΜΕ ΣΕΝΑ;

335
00:13:53,108 --> 00:13:55,558
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΩΝ ΜΟΥ.

336
00:13:55,593 --> 00:13:56,801
- ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.

337
00:13:56,836 --> 00:13:58,976
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ
ΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΟΥ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ.

338
00:13:59,010 --> 00:14:01,771
- ΓΕΙΑ ΜΩΡΑ.
- ΓΕΙΑ.

339
00:14:01,806 --> 00:14:03,566
- ΠΕΡΑΣΑ ΚΑΛΑ Χτες το βράδυ.
- ΚΙ ΕΓΩ.

340
00:14:03,601 --> 00:14:06,500
- ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ.

341
00:14:06,535 --> 00:14:08,399
- ΝΟΜΙΖΩ ΠΟΥ ΤΟ ΑΦΗΣΕΣ ΑΥΤΟ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

342
00:14:08,433 --> 00:14:10,401
- ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

343
00:14:10,435 --> 00:14:11,643
- ΚΑΙ ΟΡΙΣΑ
Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ

344
00:14:11,678 --> 00:14:12,817
ΕΤΣΙ ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΤΕ ΑΠΟΨΕ.

345
00:14:12,852 --> 00:14:14,474
ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 10:30;

346
00:14:14,508 --> 00:14:16,441
- ΚΑΝΤΕ ΤΟ 10:45.
- ΟΚ.

347
00:14:16,476 --> 00:14:17,787
και τα δύο: [γέλια]
- MWAH.

348
00:14:17,822 --> 00:14:20,860
- Ε, Σφραγίδες,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

349
00:14:23,586 --> 00:14:25,450
ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΤΡΕΛΟΥ ΜΥΑΛΟΥ ΣΟΥ;

350
00:14:25,485 --> 00:14:28,315
ΑΝ ΤΟ ΜΑΘΟΥΝ ΟΙ ΔΥΟ
ΒΛΕΠΟΥΝ ΤΟΝ ΙΔΙΟ,

351
00:14:28,350 --> 00:14:30,800
Ο ΜΠΟΪΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΑ ΧΑΣΕΙ
ΚΑΙ Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ,

352
00:14:30,835 --> 00:14:33,217
ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ ΑΝ ΒΓΕΙ Η ΛΕΞΗ.

353
00:14:33,251 --> 00:14:36,461
- ΗΡΕΜΑ, ΚΑΛΑ;
ΑΥΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

354
00:14:36,496 --> 00:14:39,223
ΚΟΙΤΑ, ΒΓΗΘΗΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΕΡΕΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΦΡΟΔΙΤΗ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΜΑΘΗΚΑΝ ΠΟΤΕ.

355
00:14:39,257 --> 00:14:41,225
- ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΟΙ ΑΔΕΛΦΕΣ ΓΟΥΙΛΙΑΜΣ.

356
00:14:41,259 --> 00:14:43,158
- Ω, ΟΧΙ,
ΟΧΙ ΟΙ ΤΕΝΙΣΤΕΣ.

357
00:14:43,192 --> 00:14:45,229
ΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΙΕΣ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΒΑΦΛΕΣ.

358
00:14:51,028 --> 00:14:53,340
- ΜΟΛΙΣ ΑΚΟΥΣΑ
ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΣ ΜΕΘΟΔΟΣ.

359
00:14:53,375 --> 00:14:55,515
ΔΡΑΣΟΥΝ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
ΣΑΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ ΑΥΤΟ

360
00:14:55,549 --> 00:14:56,619
ΣΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ.

361
00:14:56,654 --> 00:14:58,138
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΔΕΛΦΕΣ PINKNEY

362
00:14:58,173 --> 00:15:00,278
ΓΙΑ ΝΑ ΣΒΗΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥΣ.

363
00:15:00,313 --> 00:15:02,936
- Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΣΥΝΤΟΜΑ.

364
00:15:02,971 --> 00:15:05,663
ΛΕΣΤΕΡ, ΔΕΝ ΝΙΩΘΕΙΣ
ΛΙΓΟ ΕΝΟΧΟΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

365
00:15:05,697 --> 00:15:08,631
- ΑΝ ΜΕ «ΕΝΟΧΟΣ» ΕΝΝΟΕΙΣ
"GIDDY ΜΕ ΕΝΘΑΣΜΟΣ"

366
00:15:08,666 --> 00:15:10,702
ΜΕΤΑ, ΝΑΙ,
ΕΝΟΧΟΣ ΟΠΩΣ ΚΑΤΗΓΟΡΕΤΑΙ.

367
00:15:13,291 --> 00:15:16,329
- ΞΕΡΕΙΣ, ΓΙΟΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΡΑΓΜΑ

368
00:15:16,363 --> 00:15:18,469
ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΜΟΡΦΕΣ ΦΩΝΕΣ
ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΜΑΣ.

369
00:15:18,503 --> 00:15:20,885
-ΜΠΑΜΠΑΣ, ΣΕ ΝΟΜΙΖΑ
ΗΤΑΝ ΚΟΝΤΡΑ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ.

370
00:15:20,920 --> 00:15:23,370
- Α, ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
Ι-Ι-ΥΠΟΘΕΤΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ

371
00:15:23,405 --> 00:15:25,407
ΟΣΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΕΠΙΠΕΔΟ ΓΗΠΕΔΟ

372
00:15:25,441 --> 00:15:28,134
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΙΑ RINGERS.

373
00:15:28,168 --> 00:15:30,688
- ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΠΕΣ ΑΥΤΟ;

374
00:15:30,722 --> 00:15:34,519
-ΓΙΑΤΙ ΑΚΟΥΣΑ
ΠΡΟΣΛΗΨΕΙΣ ΚΟΥΚΟΥΔΕΣ.

375
00:15:34,554 --> 00:15:36,936
ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΜΥΑΛΟΥ ΣΟΥ;

376
00:15:36,970 --> 00:15:40,732
«ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΑΝ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

377
00:15:40,767 --> 00:15:44,115
ΚΑΙ ΞΕΧΑΣΕΙ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΤΟΥ;»
ΜΑΡΚΟΣ, 8:36.

378
00:15:44,150 --> 00:15:47,670
- ΚΟΙΤΑ, ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΚΑΝΑ
ΤΙ ΗΤΑΝ ΣΩΣΤΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΜΟΥ.

379
00:15:47,705 --> 00:15:49,776
- ΓΙΟΣ, ΣΕ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΤΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ:

380
00:15:49,810 --> 00:15:52,123
ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΒΑΛΩ ΦΩΤΙΑ
ΣΤΙΣ ΧΑΝΣΕΣ ΣΟΥ

381
00:15:52,158 --> 00:15:53,953
ΣΕ ΠΑΝΤΩΣ
ΤΑ ΒΟΥΛΙΑ ΣΟΥ;

382
00:15:53,987 --> 00:15:57,784
- ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

383
00:15:57,818 --> 00:16:00,166
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
ΤΟ ΕΛΕΓΕ Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΣΟΥ.

384
00:16:01,339 --> 00:16:04,964
ΑΓΓΙΖΕ ΛΙΓΟ
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ.

385
00:16:04,998 --> 00:16:06,310
ΑΛΛΑ ΣΚΕΨΟΥ ΤΟ.

386
00:16:08,553 --> 00:16:11,211
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΛΕΣΤΕΡ.

387
00:16:11,246 --> 00:16:13,317
ΔΗΛΑΔΗ ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ;

388
00:16:13,351 --> 00:16:15,353
- ΑΚΟΜΑ GIDDY.

389
00:16:17,562 --> 00:16:20,427
Ωχ!
- Ω, ΟΥΑΟΥ.

390
00:16:20,462 --> 00:16:22,084
ΚΥΡΙΕΣ ΦΑΙΝΕΤΕ ΟΜΟΡΦΕΣ.
- ΝΑΙ.

391
00:16:22,119 --> 00:16:23,154
ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ;

392
00:16:23,189 --> 00:16:25,087
- ΜΟΛΙΣ ΠΑΡΟΥΜΕ
Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΑΣ.

393
00:16:26,537 --> 00:16:28,642
- ΓΕΙΑ, ΜΕΓΑΛΕ ΑΔΕΡΦΕ, ΜΟΛΙΣ ΜΠΗΚΑ ΜΕΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΕΥΧΟΜΑΙ ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ...

394
00:16:28,677 --> 00:16:30,644
UH-OH.

395
00:16:30,679 --> 00:16:32,612
ΦΑΙΝΕΙΣ ΛΙΓΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟΣ,
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΣΕ ΠΙΑΣΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

396
00:16:32,646 --> 00:16:34,027
- ΓΕΙΑ ΜΩΡΑ.

397
00:16:34,062 --> 00:16:36,236
ΛΟΙΠΟΝ ΗΡΘΕΙΣ
ΝΑ ΜΟΥ ΕΥΧΟΜΑΙ ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ;

398
00:16:36,271 --> 00:16:38,583
- ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΜΩΡΟ
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ;

399
00:16:38,618 --> 00:16:40,861
- ΦΙΛΟΣ; ΤΙ--

400
00:16:40,896 --> 00:16:42,380
ΕΧΕΤΕ ΒΛΕΠΕΙ
Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ;

401
00:16:42,415 --> 00:16:44,348
- ΕΧΕΤΕ ΒΛΕΠΕΙ
MYSISTER;

402
00:16:44,382 --> 00:16:47,282
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ.

403
00:16:47,316 --> 00:16:49,146
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ
ΕΣΑΣ ΔΥΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΔΕΛΦΕΣ.

404
00:16:49,180 --> 00:16:51,769
- ΔΑΜΙΤ, ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ--
- «ΔΑΜΙΤ, ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ»;

405
00:16:51,803 --> 00:16:53,322
ΘΑ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ...
- ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΑΡΡΩΣΤΟΣ...

406
00:16:53,357 --> 00:16:56,187
- ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ,
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΥΡΙΕΣ, ΑΥΤΟ...

407
00:16:56,222 --> 00:16:57,775
- ΔΕΝ ΤΡΑΓΟΥΔΑΩ
ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

408
00:16:57,809 --> 00:17:00,985
- WHOA, WHOA, WHOA,
ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΗΝ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙΣ.

409
00:17:01,020 --> 00:17:03,815
- Εντάξει, εντάξει,
ΟΛΟΙ ΕΞΩ.

410
00:17:05,231 --> 00:17:07,198
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΥΡΙΕΣ,
ΚΑΘΙΣΤΕ.

411
00:17:07,233 --> 00:17:09,235
ΤΩΡΑ...

412
00:17:09,269 --> 00:17:12,376
ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΝ ΕΣΕΙΣ
ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΑΠΟΨΕ Ή ΟΧΙ.

413
00:17:12,410 --> 00:17:14,550
ΕΝΤΑΞΕΙ; ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ.

414
00:17:14,585 --> 00:17:17,277
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.

415
00:17:17,312 --> 00:17:19,107
ΕΙΣΤΕ ΑΔΕΛΦΕΣ.

416
00:17:19,141 --> 00:17:21,109
ΚΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ.

417
00:17:21,143 --> 00:17:23,456
- ΑΛΛΑ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ
ΒΡΙΣΚΩ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ που μου αρέσει,

418
00:17:23,490 --> 00:17:25,630
ΜΠΕΙ
ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΚΟΥΖΕΙ.

419
00:17:25,665 --> 00:17:26,873
ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΝΕΙ ΟΛΑ
ΜΕ ΣΚΟΠΟ.

420
00:17:26,907 --> 00:17:28,702
- ΤΙ--ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;

421
00:17:28,737 --> 00:17:30,083
ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ
ΕΙΧΕ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΣΤΑΜΠΕΣ;

422
00:17:30,118 --> 00:17:31,257
- ΟΧΙ.

423
00:17:31,291 --> 00:17:33,535
- ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ
ΟΤΙ ΕΡΓΑΖΕ ΣΤΑΜΠΕΣ;

424
00:17:33,569 --> 00:17:35,226
- ΟΧΙ.

425
00:17:35,261 --> 00:17:37,090
- ΤΟΤΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΝΑ ΦΤΑΙΖΟΥΜΕ ΕΔΩ;

426
00:17:37,125 --> 00:17:39,368
και τα δύο: Σφραγίδες.

427
00:17:39,403 --> 00:17:41,543
- ΑΚΡΙΒΩΣ.

428
00:17:41,577 --> 00:17:43,062
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΘΑΨΟΥΜΕ
ΤΟ ΤΣΑΚΙ;

429
00:17:43,096 --> 00:17:45,374
- ΣΕ ΕΝΣΗΜΑ;

430
00:17:45,409 --> 00:17:47,549
- ΟΧΑ, ΤΩΡΑ,
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ.

431
00:17:47,583 --> 00:17:50,966
- ΝΑΙ, ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ, πάστορα.
- ΝΑΙ.

432
00:17:51,000 --> 00:17:52,657
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΡΟΖ.

433
00:17:52,692 --> 00:17:54,694
- ΚΙ ΕΓΩ ΛΥΠΑΜΑΙ.

434
00:17:54,728 --> 00:17:55,729
- ΝΑ ΠΑΣ.

435
00:17:55,764 --> 00:17:57,766
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΝΕΙ
ΝΙΩΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

436
00:17:57,800 --> 00:17:59,733
- ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΤΩΡΑ;

437
00:17:59,768 --> 00:18:01,701
- Ε, ΣΥΝΤΟΜΑ
ΟΠΩΣ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΑΣ.

438
00:18:01,735 --> 00:18:03,461
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

439
00:18:03,496 --> 00:18:05,739
ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΑΛΛΑΞΑ ΜΟΥ ΟΜΩΣ.

440
00:18:05,774 --> 00:18:07,914
ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ
ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ,

441
00:18:07,948 --> 00:18:11,814
ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ
ΜΕ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΔΙΚΗΣ ΜΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ.

442
00:18:11,849 --> 00:18:14,576
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΚΟΜΗ
ΑΝ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ πέμπτη,

443
00:18:14,610 --> 00:18:17,475
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΘΑ ΞΕΡΩ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΝΕΠΕΙΑ.

444
00:18:17,510 --> 00:18:23,378
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΣΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ.

445
00:18:23,412 --> 00:18:26,070
ΑΛΛΑ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΩ
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ

446
00:18:26,105 --> 00:18:27,727
ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ ΔΩΡΑ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

447
00:18:31,938 --> 00:18:34,285
- ♪ Λοιπόν, ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ

448
00:18:34,320 --> 00:18:36,287
- ♪ ΝΙΩΣΤΕ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ

449
00:18:36,322 --> 00:18:37,944
- ♪ ΚΙΝΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ

450
00:18:37,978 --> 00:18:39,463
- ♪ ΘΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΩ

451
00:18:39,497 --> 00:18:42,949
όλα: ♪ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ
ΝΙΩΘΩ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ♪

452
00:18:42,983 --> 00:18:47,850
♪ ΚΙΝΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ
ΘΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΩ ♪

453
00:18:47,885 --> 00:18:51,958
- [φωνώντας]

454
00:18:51,992 --> 00:18:53,442
- ΔΟΞΕΤΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ.

455
00:18:53,477 --> 00:18:54,616
ΔΟΞΕΤΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ.

456
00:18:54,650 --> 00:18:57,929
ΔΕΝ ΑΚΟΥΓΟΥΝ ΥΠΕΡΟΧΑ;
όλα: ΝΑΙ!

457
00:18:57,964 --> 00:19:00,104
- ΤΟΥΣ ΘΕΛΩ ΟΛΟΥΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΘΩ

458
00:19:00,139 --> 00:19:03,245
ΣΤΟ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΝΕΟΤΕΡΩΝ ΜΕΛΩΝ
ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΑΣ,

459
00:19:03,280 --> 00:19:06,869
ΡΟΖ ΚΑΙ ΚΑΘΡΙΝ ΠΙΝΚΝΙ.
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

460
00:19:06,904 --> 00:19:09,976
ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ
ΔΩΡΕΑΝ.

461
00:19:10,010 --> 00:19:11,011
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΠΑ;

462
00:19:13,082 --> 00:19:16,672
- ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ,
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.

463
00:19:16,707 --> 00:19:18,260
ΔΕΚΑΡΑ!

464
00:19:18,295 --> 00:19:19,813
- Ω, ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

465
00:19:19,848 --> 00:19:20,987
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΣΕΙΣ;
όλα: ΝΑΙ.

466
00:19:21,021 --> 00:19:22,713
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΣΕΙΣ;
όλα: ΝΑΙ!

467
00:19:22,747 --> 00:19:25,371
ΕΙΠΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΣΕΙΣ;
όλα: ΝΑΙ!

468
00:19:25,405 --> 00:19:28,305
- ♪ ΩΧ ΝΙΩΘΩ

469
00:19:28,339 --> 00:19:30,479
♪ ΝΙΩΘΩ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ

470
00:19:30,514 --> 00:19:33,448
♪ ΝΙΩΘΩ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ
- ♪ ΤΟ ΝΙΩΘΩ

471
00:19:33,482 --> 00:19:34,966
- Λοιπόν ΤΙ ΩΡΑ
ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ

472
00:19:35,001 --> 00:19:37,210
ΑΥΡΙΟ ΣΤΟ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ,
BOSS LADY;

473
00:19:37,245 --> 00:19:38,487
- ΑΠΟΛΥΣΕΣ.

474
00:19:38,522 --> 00:19:41,387
- ♪ ΝΙΩΘΩ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ

475
00:19:41,421 --> 00:19:44,321
όλα: ♪ ΝΙΩΘΩ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ
ΝΙΩΘΩ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ♪

476
00:19:44,355 --> 00:19:48,877
και τα δύο: [εναλλασσόμενα φωνητικά]

477
00:19:48,911 --> 00:19:49,912
όλα: ♪ ΝΙΩΘΩ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ

478
00:19:52,191 --> 00:19:56,919
- ♪ ΤΩΡΑ, ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ

479
00:19:56,954 --> 00:19:58,611
♪ ΝΑΙ

480
00:19:58,645 --> 00:20:02,511
♪ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΔΙΠΛΑ ΣΟΥ

481
00:20:02,546 --> 00:20:08,345
♪ Ω, ΓΕΙΑ, ΠΕΣ ΜΟΥ
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ♪

482
00:20:08,379 --> 00:20:10,554
♪ OH OH

483
00:20:10,588 --> 00:20:14,143
♪ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΔΙΠΛΑ ΣΟΥ

484
00:20:14,178 --> 00:20:15,214
♪ ΝΑΙ

485
00:20:15,248 --> 00:20:16,249
[ψιθυρίζοντας]
ΤΙ ΜΥΡΩΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

486
00:20:16,284 --> 00:20:17,940
ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ;
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ;


